Zgodnie z teorią, że lepiej jest coś robić, niż nie robić nic, oznajmiłem, że doszliśmy do celu.
Hiç bir şey yapmamaktansa Dedim ki aradığımız yer burası
Będziemy tu siedzieć i nic nie robić?
Burada öylece oturup hiçbir şey yapmayacak mıyız?
Alfred mógłby unieważnić dług, ale postanowił tego nie robić.
Alfred borcu kaldırabilir ama bunu yapmamayı tercih ediyor.
Wolałbym tego nie robić, póki nie przybędzie nowy szeryf.
Yeni şerif gelmeden bunu yapmak hoşuma gitmiyor.
Mam tu siedzieć i nic nie robić?
Sence burada kalıp hiçbir şey yapmamalı mıyım?
OK, wolałabym tego nie robić, Doktorku, ale nie dajesz mi wyboru.
Pekala, Bunu yapmak istemezdim Doc, ama başka seçenek bırakmadınız.
Gdyby miały głos, czy wolałyby tego nie robić?
Eğer sesleri olsaydı, istemezler miydi yani?
Nie mogę tak siedzieć i nic nie robić.
Burada bir şey yapmadan oturamam. Tabii ki.
Nie możemy siedzieć i nic nie robić.
Hiçbir şey yapamıyoruz. - Aferin sana, Vince.
Macie nic nie robić, póki sam was nie poinstruuje.
O talimat verene kadar hiçbir şey yapmayacaksınız.
A co, może miałem sobie nie robić z tego żartu?
Hadi ama. Bu şakayı yapmamamı nasıl beklersin?
Macie nie robić nic rękami, oprócz trzymania się mocno miłego wam życia.
Ellerinizle yapmanızı istediğimiz tek şey bunları canınız pahasına tutmanız.
Przejrzymy je i dowiemy się czego nie robić, tak?
Yani onları inceleyeceğiz ve ne yapmamamız gerektiğini öğreneceğiz.
Być nieruchomym a nic nie robić, to dwie, zupełnie różne sprawy.
Hareketsiz durmakla hiçbir şey yapmamak çok farklı iki şeydir.
Czyli zauważyłaś jak często Cobb mówi, żeby czegoś nigdy nie robić.
Artık Cobb'un yapmayın dediği şeyleri ne çok yaptığını fark ettin demek.
Nie mogę tu siedzieć i nic nie robić.
Burada öylece oturup, hiçbir şey yapmadan bekleyemem.
Nic nie robić, dopóki wróg nie stanie na naszym brzegu?
Düsmanimiz kiyilarimiza gelene kadar hiçbir sey yapmadan duralim.
Przykro mi, Frank, ale Hunter chciał, żeby tego nie robić.
Üzgünüm Frank, ancak Hunter benim devamlı olarak açık durmamı istedi.
Jeśli dla kogoś z nas jest jakaś przyszłość... jak możemy tego nie robić?
Eğer geleceğimiz yoksa... Hiçbirimiz için. Nasıl olamaz ki?
Masz na myśli usiąść i nic nie robić.
Oturup hiç bir şey yapmayacaksın yani.
To jest pierwsze, nie robić tego.
Birinci yol bu. O işe hiç girme.
Cynko, czy mogłabyś przestać nic nie robić?
Tink, hiçbir şey yapmamayı bırakır mısın artık?
Adaline zrobiła coś, czego obiecała nigdy nie robić.
Ve Adaline asla yapmayacağım diye yemin ettiği bir şeyi yaptı.
Czasami, jako przywódca, muszę robić rzeczy, których wolałabym nie robić.
O bizden biri değil. Bazen bir lider olarak hiç istemediğim şeyler yapmak zorunda kalabiliyorum.
Mówiłeś o tym, jak postanowił nic nie robić, gdy zmagał się z rakiem.
Kanserle savaşırken nasıl hiçbir şey yapmamayı seçtiğini anlatmıştın.
Więc ty i Quirey... obaj chcecie siedzieć i nic nie robić.
Sen de Quirey de boş boş oturmak istiyorsunuz.
Proszę nie spać i nie robić innych szemranych rzeczy z moimi marines.
Deniz piyadelerimle yatmayacaksınız, başka aşna fişne de olmayacak.
Miałaś zdobyć zeznanie, a nie robić z niego podejrzanego.
İfadesini alman gerekirken adamı şüpheli durumuna soktun.
nie ma powodu, by o tych pojęciach nie dyskutować, jak o wszystkich innych, tyle tylko że jakoś się utarło, żeby tego nie robić".
"bu fikirlerin, diğer fikirler gibi tartışılmaması için hiçbir neden yok. "Tek fark, her nasılsa, bu konuların "tartışılamayacağını kendi aramızda kabul etmişiz".
"Wolelibyśmy tego nie robić, " mówią koncerny medialne.
"Biz bunu yapmamayı tercih ediyoruz, " diyor içerik endüstrileri.
tworzonych tylko po to, żeby nie robić tego, co konieczne, żeby osiągnąć sukces.
neden yapmadığınız hakkında yaratıcılığınızla oluşturduğunuz bahanelerden oluşan uzun bir listenin üstünden geçeceğiz.
Najczęściej zadawanym mi pytaniem... Na które zaraz odpowiem, aby nie robić tego później przy drinkach, jest: Jak do tego doszło?
Bana en sık olarak sorulan soru şu ki ve bunu şimdi cevaplayacağım böylece bunu bu gece içkilerimizi alırken yapmak zorunda olmam; bu nasıl meydana geldi?
Wcześniej miałem parę nagrań na których było mnie widać, ale zrozumiałem, że lepiej tak nie robić.
İlk başlarda, galiba benim de içinde olduğum birkaç videom vardı ama sonra doğru yolun bu olmadığını fark ettim.
1.3639459609985s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Hiç bir şey yapmamaktansa Dedim ki aradığımız yer burası 